J'ai d'abord cru à une coquille dans le titre, lorsque j'ai lu "Pourchassé par la police, un policier se tue à moto" dans mon netvibes.
En fait non, ce n'est pas une coquille, juste un malheureux accident et un concours de circonstances.

Par contre, je ne peux m'empêcher d'être interpellé (...) par l'avant dernière phrase: "L'homme était en civil, rien ne laissant présager qu'il s'agissait d'un policier, au moment où il été pris en chasse, a précisé la source policière".

Quelle importance ? Si cela avait été le cas, on ne l’aurait pas pris en chasse ?